Prisca Agustoni

Prisca Agustoni
© Jaqueline Fonseca

Prisca Agustoni wurde 1975 in Lugano geboren. Seit 2003 lebt sie halb in der Schweiz, halb in Brasilien, wo sie an der Universität vergleichende Literatur und Italienisch unterrichtet. Sie schreibt Lyrik und Prosa und übersetzt ins Italienische und Portugiesische. Sie ist Herausgeberin und Gründerin des brasilanischen Verlags «Sans Chapeau».

Bibliographie

Diario di bordo , Belo Horizonte, Mazza, 2015.
Grand-Saconnex, Samizdat, 2015. Grand-Saconnex, Samizdat, 2015.

Il plane dans les poèmes et les proses poétiques d’Un Ciel provisoire une menace sourde. (...) Aucune voie de salut, pas d’espoir de vie éternelle ou de protection par une divinité tutélaire bienveillante. Le ciel ne peut être autre chose que provisoire et le paradis à jamais perdu.

(extrait de la préface de Silvia Härri)

Cosa resta del bianco , Mendrisio, Capelli, 2014.
Poesie scelte (2000-2012) , postfazione di Fabiano Alborghetti, Borgomanero, Ladolfi, 2013.
Le déni , Grand Saconnex, Samizdat, 2012.
Casa delle ossa , con una presentazione di Stefano Raimondi, Lugano, Opera Nuova, 2010.
La morsa , Lugano, Alla chiara fonte, 2007.
Sorelle di fieno , Belo Horizonte, Mazza, 2002.
Inventario di voci , Belo Horizonte, Mazza, 2001.
Traduzioni/Traduções , Belo Horizonte, Mazza, 1999.